プライバシー ポリシー

ブシュロンのウェブサイトwww.boucheron.com(以下「本サイト」といいます)にアクセスいただきありがとうございます。本プライバシー ポリシーをよくお読みください。
本サイトへのアクセスあるいは本サイトの利用には、本プライバシー ポリシーが適用されます。
本サイトをご利用いただくことにより、お客様が本プライバシー ポリシーに記載された条件に同意されたものとします。本プライバシー ポリシーに記載された措置に同意されない場合には、本サイトを利用されないようお願いいたします。
本サイトの利用者およびお客様(あわせて「利用者」といいます)の個人情報(「個人情報」)は欧州連合内で利用される可能性があるため、現行の欧州連合法に従って取り扱われます。
お客様の個人情報は、ブシュロンとKeringグループ傘下企業(「Keringグループ」)、および欧州連合内外に所在するこれらへのサービス提供者(あわせて「私たち」「私たちの」「私たちの」といいます)により収集され利用されます。
私たちは、お客様の本サイト利用をより快適にし、私たちの製品に関し利用者にとり有益と思われる情報を提供し、ブシュロンおよび広くKeringグループの最新情報およびオファーについてお客様に知らせるため、お客さまの個人情報を利用します。

1.私たちのポリシー

自身の個人情報の保護は各人が持つ権利です。私たちは、個人情報の利用およびその他関連する操作について通知されるという利用者の権利を遵守します。
直接的あるいは間接的にお客様を個人的に特定できる情報を利用する際には、私たちは必要最低限の原則を適用します。このため、本サイトは、個人情報利用が必要最小限であり、個人情報がその目的のために収集および/あるいは利用されるところの目的に限って利用されるように構成されています。私たちは、匿名情報あるいはログイン情報(サービス向上のためのマーケティング調査、利用者に固有のコンテンツあるいは利用者の選択言語や国等に適したオファーを提供するための情報利用の場合など)、あるいはその他お客様の特定が可能となるなんらかの手段を用いてお客様にサービスを提供できる場合には、お客様の個人情報を利用することはありません。ただし、個人情報の利用が厳に必要である場合や公的管轄当局あるいは警察の要請がある場合(ログイン情報あるいはIPアドレスなど)を除きます。
本プライバシー ポリシーには、本サイトの利用者を特定しうる情報を私たちがどのように収集するのかを理解するためにお客様が必要とするあらゆる情報が記載されています。私たちのプライバシー ポリシーについてもっと知りたい場合には、アドレス:contact.boucheron@fr.boucheron.comにメールでお問い合わせいただくか、次のブシュロン本社の住所にお問い合わせください:20 rue de la Paix – 75002 Paris。

2.誰が、どのように、何の目的でお客様の個人データを収集し利用するのか?

ブシュロンとKeringグループ傘下企業だけが、個人情報の収集、管理、利用に責任を持ち、これらの情報は、主にブシュロンおよび同傘下企業の製品、オファー、限定販売、販売促進およびブシュロンあるいはKeringグループ傘下企業が主催するイベントや同様の活動に関する情報および最新情報をニューレター形式で利用者に送付するため、商業的目的のために取り扱われます(以下「マーケティング目的」)。
ブシュロンおよびKeringグループ傘下企業は、商業目的と個人情報処理方法を決定することから、共同であるいは個別に、これら個人情報を統制する主体となることができ、したがって、その利用に責任を持つ企業となることができます。ブシュロンは、商業目的に限り同じく本サイト利用者に関する個人情報を取り扱う特定の主体を指定しました。
上記情報取り扱いサービス提供者および主体は、彼らの個人情報取り扱いの経験および情報取り扱いに関する法制遵守の点で彼らが提案する保証(特に、取り扱いを規制する技術的安全措置に関し)に応じて選定されました。
商業目的で個人情報を取り扱う間、情報を取り扱う主体は、ブシュロンが与える指示に従ってのみ活動することになります。私たちは、情報を取り扱う主体が私たちの指示に従っているか、および個人情報の取り扱いに関する規定に完全に従うという彼らの保証が常に十分であるかを定期的に確認します。
お客様の個人情報は主に電子的方法で取り扱われますが、例えば本サイト上における不正行為防止措置の設定といった特定の状況では紙媒体で取り扱われます。
お客様の個人情報は、情報がそのために収集され取り扱われるところの目的に必要な期間私たちがお客様を特定できるよう保存され、いかなる場合でも現行の法に準拠します。
お客様の個人情報が常に正確、最新、適切で完全なものであるよう、お客様の個人情報に変更がある場合には、contact.boucheron@fr.boucheron.comに宛て、あるいは本サイト上の個人アカウントを通じて、私たちにお知らせください。
いかなる個人情報も、法によって許可されていない目的のために、あるいはお客様の同意なしに、私たち以外の第三者に開示されることはありません。
個人情報の取り扱いのために指名される主体の他、お客様の個人情報は、利用者が希望するサービスの提供に関連する理由あるいは第三者に関連する理由のために第三者にも提供されることがあります。このことに関する詳細な情報は、4.(「お客様の個人情報は誰に開示されるのか?」)をご参照ください。お客様の個人情報を取り扱う主体の完全なリストの受領を希望される方は、カスタマーサービスにご連絡いただくか、contact.boucheron@fr.boucheron.comにメールでご連絡下さい。
ニュースレターへの登録を解除する、あるいは私たちとしてはお客様が関心を持たれると考えた広告的あるいはマーケティング的コンテンツの受領を拒否あるいはそれに反対する自由裁量権がお客様にあることを条件として、マーケティング目的のため、お客様の必要および/あるいはお好みに合ったコンテンツおよびサービスを提供するよう、あるいは、お客様が登録したニュースレターを送付するために、お客様の個人情報、および利用者による本サイト利用あるいは私たちのサービスの利用によって得られたブラウザ情報を、私たちが取り扱う場合があります。
マーケティング目的のため、現行の法に従い個人情報およびログイン情報は主に電子的方法で取り扱われ、私たちの利益のため何時でも保存され、私たちの情報処理主体に提供されます。

3.お客様が私たちに個人情報を開示されない場合

個人情報の開示は任意ですので、本サイト上に情報として含まれる情報およびデータの閲覧には何の影響もありません。
しかしながら、ブシュロンの製品に関する情報の受領を希望されるお客様は、お名前、ご住所、お電話番号およびメールアドレスをご提供いただく必要があります。

4.お客様の個人情報は誰に開示されるのか?

ブシュロンはお客様のお名前、ご住所、メールアドレス、その他お客様に関係するいかなる個人情報も、ブシュロン グループ傘下企業あるいはブシュロンが属するKeringグループ傘下企業以外の企業に販売、貸与、開示することはありません。
また、ブシュロンは、厳選された第三者との間で、本サイトのホスティングおよびメンテナンスサービス、およびお客様との連絡サービスの委託契約を結んでおります。場合によっては、お客様に関わる情報をこれら第三者が取り扱うことがありますが、それはブシュロンのサービス改善を支援する目的に限られます。
これら非常に限定的なケースを除き、司法当局の命令に従う場合以外には、私たちがお客様に関わる情報を第三者に開示することはありません。

5.安全策

私たちは、偶発的あるいは非合法的なすべての破壊行為、偶発的な紛失、改竄、無許可の開示あるいは閲覧、その他私たちのプライバシー ポリシーに反する情報取り扱いの動機に対し個人情報を保護するため、安全策を講じています。
私たちのコントロールおよび管理システムの限界を超えお客様の個人データを可能な限り保護するため、ネットワーク上の情報送受信を保護するソフトウェア(最新のウィルス対策システムなど)をお客様のコンピュータにインストールし、お客様のインターネットアクセスのプロバイダがネットワーク上の情報送信のセキュリティ保証に必要な措置を講じているか否か(たとえばファイヤーウォールやスパムフィルターにより)に注意することをお勧めいたします。

6.強制的取り扱い

法が定める特定の状況においては、お客様の同意がない場合でも、お客様の個人情報を私たちが取り扱う可能性があることをお知らせいたします。

7.お客様の個人情報へのアクセスの権利およびその他利用者の権利

お客様は、ご自身に関わる情報が取り扱われている最中か、あるいは同情報がすでに記録されているか否かについて、いつでも私たちに問い合わせることができます。
また、お客様には、取り扱われている最中の情報を、理解可能な形でお客様に伝達するよう要請する権利があります。
お客様には、お客様の個人情報の出自、その取り扱い方法、その利用目的、電子情報取り扱いが依拠する論理、情報コントロール主体および情報取り扱い諸主体に関する詳細情報、情報コントロール主体あるいはその目的で指名される当事者といったお客様の個人情報が伝達されるあるいはそれにアクセスできる可能性がある主体の名前および種類について、私たちから情報を受け取る権利があります。
お客様は何時でも私たちから以下を得る権利があります:

a.お客様の個人情報の更新、修正、あるいはご希望であれば統合

b.必ずしもその目的のために収集され取り扱われた目的で保存されるわけではない情報を含め、お客様の個人情報の削除、匿名形式への変換あるいはブロック(非合法的取り扱いの対象になった場合)

c.上記a段落とb段落に従って行われた操作が、情報の開示あるいは伝達を受けた者に(同操作の内容を含め)通知されたことの確認。ただし、それが不可能な状況にある場合、あるいは権利の保護に対しその手段が明らかに不釣り合いな場合は除きます。

お客様は、以下のすべてあるいは一部分について、意義を申し立てる権利があります:

a.情報の取り扱いがその目的のために収集されたところの目的に従って取り扱われる場合であっても、正当な理由があれば、お客様の個人情報の取り扱いについて

b.販売促進あるいは直接的マーケティングの目的で、あるいはマーケティング調査や商業的連絡を遂行する目的でのお客様の個人情報の取り扱いについて。
お客様は、現行の法に従っていることを条件とし、メールアドレス:contact.boucheron@fr.boucheron.com、あるいは住所: Boucheron - 20 rue de la Paix – 75002 Parisに宛て要求することで、いつでもお客様の権利を自由に行使することができます。その場合、私たちはお客様にお返事いたします。

顧客・プロスペクトファイルの管理に関し個人的性質の情報の自動処理は、簡略規範(Norme simplifiée)No.48に従い、フランスにおける個人情報保護の規制当局(CNIL)に対する宣言の対象となったことをお知らせいたします。

8.同意/拒否

お客様の同意が必要な場合にはその都度ブシュロンはお客様に事前通知し、上記の目的のためのメールアドレスを含むお客様の個人情報の利用に同意あるいは異議を唱える機会を、該当項目にチェックを入れる形式で提供いたします。
準拠法とお客様が有する権利に従い、私たちは、製品およびサービスに関するマーケティング目的の広告あるいはオファーをお送りするためお客様の個人情報を利用することができます。ただし、個人情報の収集の際、あるいはその他何時であれ、特に私たちが提供するオファーの受領の際、なんらかの時点でお客様が異議を唱えられる場合は除きます。いかなる状況であれ、利用者は何時でもまたその論拠を主張する必要なしに、特定サービスに関わる連絡を将来的に受け取らない権利を行使できることを、私たちはお客様に保証することをお知らせしたく存じます。

9.お問い合わせ先

お客様の個人情報の取り扱い方法についてより詳細な情報を希望される方は、メールアドレス:contact.boucheron@fr.boucheron.com、あるいは住所:Boucheron - 20 rue de la Paix – 75002 Parisまでご連絡ください。

10.準拠法

本プライバシー ポリシーはフランス法に準拠します。

11.本プライバシー ポリシーの変更および更新

私たちは、特に情報保護およびお客様の権利保護を規定する法的措置およびその他規制が修正された場合、本プライバシー ポリシーの全体あるいは一部を変更あるいは単に更新する可能性があります。本プライバシー ポリシーの変更および更新は、本サイト上のこの項目に本ポリシーが掲載された時点から適用されます。最終更新されたプライバシー ポリシーを知るため、本項目を定期的にご覧になることをお勧めいたします。

ニュースレター from ヴァンドーム広場26番地

メゾンのニュースやイベント情報をいち早くお届けします。ヴァンドーム広場にブティックを構えた最初のジュエラー、ブシュロンの世界へようこそ。